BEAST - On Rainy Days

Romanization

Seh sahng ee eo du wo ji go
Jo yong hee bi ga nae ri myeon
Yeo jeo ni keu dae ro
Oh neul do eo gim eob shi nahn
Beo teo na jil mo tah neh
Neo eh saeng gah kah neh seo
Ee jeh
Ggeu chi ra neun geol ahl ji mahn
Mi ryeon ee rahn geol ahl ji mahn
Ee jeh ah nil geol ahl ji mahn
Keu gga jit
Ja jon shim eh neol jahp ji
Mo taet deon nae ga
Jo geum ah shwi ool bboo ni ni gga
Bi ga oh neun nah rehn
Nah reul cha jaw a
Bah meul sae wo gwoee ro bi da
Bi ga keu chyeo ga myeon
Neo do dda ra seo
Seo seo hi jo geum sshik keu chyeo ga geht ji
Chwi haet na bwa keu mahn ma syeo yah dwoeel geot ga tae
Bi ga ddeo reo ji ni gga na do ddeo reo jil geot ga tae mwo
Neh ga bo go sheep da geo na
Keu reon geon ah nyah
Da mahn oo ri ga ga jin shi gah ni jom nahl ka ro ool bboon
Neh ga cham jo ah haet seo deon ee reon nah ri myeon
Ah jik neo mu saeng saeng hahn gi eo geul ggeo nae no go
Chu eo gi rahn deo chi il bu reo bah reul deu ryeo nwa
Beo teo na ryeo go bahl beo doong jo cha chi ji ah nah
Ee jeh
Neo reul da ji wo naet ji mahn
Mo du da bi wo naet ji mahn
Ddo da shi bi ga nae ri myeon
Heem deul geh soom gyeo nwat deon
Neo eh mo deun gi eob deu ri
Da shi do ra wa neol chaht nah bwa
Bi ga oh neun nah rehn nah reul cha ja wa
Bah meul sae wo gwi ro bi da
Bi ga keu chyeo ga myeon neo da dda ra seo
Seo seo hi jo geum sshik keu chyeo ga geht ji
(Neo eh geh ro)
Ee jehn
Do ra gahl gi reun eob ji mahn
Ji geum haeng bo kahn neo reul bo myeo
Nahn keu rae do
Oo seo bol geh
Neol jah peul su eet seo deon
Hee mi nae gehn eob seot seu ni gga
Bi ga oh neun nah rehn na reul cha ja wa
Bah meul sae wo gwi ro bi da
Bi ga keu chyeo ga myeon neo do dda ra seo
Seo seo hee jo geum sshik keu chyeo ga geht ji
Eo cha pi ggeut na beo rin geol ee jeh wa eo jjeo geht seo
Dwoee neut geh hu hwi na ha neun geo ji deol ddeo reo jin nom cheo reom
Bi neun hahn sahng oh ni gga gyeht sok bahn bok dwi geht ji
Keu chi go na myeon keu jeh seo yah nah do keu chi geht ji
Bi neun hahng sahng oh ni gga gyeht sok bahn bok dwi geht ji
Keu chi go na myeon keu jeh seo yah nah do keu chi geht ji

Translation

dark
When the rain quietly falls
In that same way
Without fail once again I
Can’t get away
From thoughts of you

Now
Even though I know it’s the end
Even though I know it’s just stupid feelings
Even though I know that we’re no longer
The me that couldn’t grab you until the end because of my pride
Is left with only regrets

Come find me on rainy days
Stay up all night and annoy me
When the rain stops I’ll follow
And leave slowly leave a little at a time and cease like the rain

I think I’m drunk I need to stop drinking
Because the rain is falling and I feel like I’m going to fall too
Well it’s not that I miss you and want to see you
It’s just that our time together was so sharp
When it’s those days that you really liked
I pull out the memories that are all too vivid
I purposefully put my foot in the trap called memories
I don’t even struggle to get out

Now
Even though I’ve completely erased you
Even though I’ve emptied it all out
When the rain starts to fall again
All the memories of you that I’ve struggled to hide away
Come back and search for you

Come find me on rainy days
Stay up all night and annoy me
When the rain stops I’ll follow
And leave slowly leave a little at a time and cease like the rain

Even though there is no way to return
To you
When I see you happy now
I’ll still try to laugh because I didn’t have the strength
To stop you from leaving

Come find me on rainy days
Stay up all night and annoy me
When the rain stops I’ll follow
And leave slowly leave a little at a time and cease like the rain

What can I do about something that is already over
Like a dumb guy that regrets it too late
The rain always comes it’ll always repeat
When the rain stops maybe that’s when I’ll stop too

The rain always comes it’ll always repeat
When the rain stops maybe that’s when I’ll stop too